Arrivo

Presentarsi personalmente (per le famiglie 1 membro maggiorenne) entro 8 giorni con un documento di legittimazione (carta d'identità o passaporto), la copia del contratto di affitto e una dichiarazione di appartenenza a una cassa malati riconosciuta. Occorre compilare un formulario di notifica di arrivo. Informare prima della propria partenza l'Ufficio controllo abitanti del domicilio precedente.

I cittadini svizzeri devono presentarsi al Responsabile comunale degli affari militari.

Partenza

Presentarsi personalmente (per le famiglie: un membro maggiorenne) con un documento di legittimazione o spedire una conferma scritta recante la data di partenza e il nuovo indirizzo.

Presentarsi all'Ufficio controllo abitanti del nuovo Comune di domicilio per notificare l'arrivo.

I cittadini svizzeri devono presentarsi al Responsabile comunale degli affari militari.