Il comunicato relativo alla Prova annuale delle sirene comprende la traduzione in lingua ucraina.

Auguri di inizio anno, festeggiamento dei diciottenni e consegna meriti sportivi, artistici e culturali a Morbio Inferiore svoltasi domenica 15 gennaio 2023 presso la palestra della Scuola Elementare di Morbio Inferiore.

Numerosa è stata la partecipazione della popolazione che ha accolto l’invito del Municipio a presenziare allo scambio di auguri di inizio anno durante i quali sono stati presentati alla popolazione i futuri diciottenni di Morbio Inferiore, accompagnati dalle note della Civica Filarmonica di Morbio Inferiore diretta dal Maestro Massimiliano Legnaro.

L’On. Sindaco Claudia Canova ha dato il benvenuto alla popolazione ed ha sottolineato, nel suo discorso rivolto ai giovani morbiensi, l’importanza di questo traguardo civico inteso anche come inizio. Ha esortato i neo diciottenni a vivere a pieno la loro età, ribadendo l’importanza del presente con un pensiero rivolto al futuro.

Gioele Cappelletto, classe 2005 e presentatore di questa manifestazione, ha invitato i suoi coetanei a raggiungerlo sul palco e l’On Sindaco Claudia Canova ha donato a ciascuno di loro una bandiera svizzera ed il volume “La nostra Svizzera – edizione speciale per i giovani – Roberto Cavalli – Jansonius edizioni d’arte” quale simbolo per questo importante traguardo ricco di responsabilità, diritti e doveri civici.

In seguito, l’On. Signor Francesco Meroni, Municipale di Morbio Inferiore, ha premiato ben 16 cittadini di Morbio che nel 2022 si sono particolarmente distinti in ambito sportivo (15) e artistico (1) per rimarcare l’importanza che questi cittadini hanno nel contesto sociale e sportivo di Morbio Inferiore e fungono da esempio positivo per la collettività:

1. Per la SOCIETÀ FEDERALE DI GINNASTICA DI MORBIO INFERIORE

SETTORE GINNASTICA ARTISTICA

Vicecampionessa svizzera assoluta

LENA BICKEL

2. Per la NAZIONALE SVIZZERA BOCCE UNDER 19

Medaglia di bronzo al campionato del mondo giovanile di bocce, tiro di precisione

GIORGIA CAVADINI

3. Per la disciplina bocce, partecipazione individuale

Medaglia d’oro al campionato di bocce della regione Ticino e Grigioni

EFREM GUIDALI

4. Per la MENDRISIOTTO NUOTO

Medaglia d’argento al campionato svizzero open water 3’000m

SHEILA CANEVESE

5. Per la SOCIETÀ LIBERI TIRATORI DI CHIASSO

Medaglia d’argento ai campionati del mondo di tiro a squadre con revolver

MIRKO TANTARDINI

6. Per la NAZIONALE SVIZZERA INDIACA

Campionessa del Mondo, categoria donne open

ROSSANA PLEBANI

7. Per la SOCIETÀ FEDERALE DI GINNASTICA CHIASSO

SETTORE INDIACA

Campione ticinese categoria misto open

ELIA ALBISETTI

8. Per la SOCIETÀ FEDERALE DI GINNASTICA CHIASSO

SETTORE INDIACA

Campionessa ticinese categoria donne open

ELISA VASSENA

9. Per la SOCIETÀ FEDERALE DI GINNASTICA CHIASSO

SETTORE INDIACA

Campione ticinese categoria uomini over 40

MARCO VASSENA

10. Per la SOCIETÀ FEDERALE DI GINNASTICA CHIASSO

SETTORE ATLETICA

Campionessa svizzera U16 nel salto triplo

LIA GAMBETTA

11. Per la SOCIETÀ FEDERALE DI GINNASTICA CHIASSO

SETTORE ATLETICA

Campionessa svizzera master W40 di atletica nel salto triplo, salto in lungo e 100m

LAURA TORINO

12. Per la SOCIETÀ FEDERALE DI GINNASTICA CHIASSO

SETTORE ATLETICA

Campione svizzero orientale U18 di atletica nei 400m

GIULIO FUGAZZI

13. Per la SOCIETÀ FEDERALE DI GINNASTICA CHIASSO

SETTORE ATLETICA

Campione svizzero master M50 di atletica nei 100 + 200m

ALESSANDRO FUGAZZI

14. Per la SOCIETÀ FEDERALE DI GINNASTICA CHIASSO

SETTORE GINNASTICA ATTREZZISTICA

Vicecampione svizzero di ginnastica sezione alla sbarra a squadre

SANDRO AGOSTI                      

15. Per la SOCIETÀ FEDERALE DI GINNASTICA CHIASSO

SETTORE GINNASTICA ATTREZZISTICA

Vicecampione svizzero di ginnastica sezione alla sbarra a squadre

RYAN LEHMANN

Merito artistico 2022

16. Per la SOCIETÀ CIVICA FILARMONICA DI MORBIO INFERIORE

Miglior media cantonale, formazione musicale di base

FEDERICO ZUMSTEIN

La cerimonia si è conclusa con una merenda conviviale preparata e servita da “SempreAllegra – Panetteria e pasticceria, Fondazione Parco San Rocco” ed un brindisi di buon auspicio al 2023.

Dal 1° gennaio 2023 la distribuzione dell’acqua potabile sarà assicurata da un nuovo ente, il Servizio Idrico del Basso Mendrisiotto SIBM, gestito da AGE SA.

Consulta il sito AGE SA

MORBIO TORNA A TEATRO
Sabato 11 febbraio 2023 | Teatro Manzoni Milano
Dopo la pausa forzata, Morbio Inferiore torna a teatro proponendo una divertente commedia ritmata
da situazioni serie e spiritose.

IL PADRE DELLA SPOSA
con Gianfranco Jannuzzo e Barbara De Rossi, regia di Gianluca Guidi.

Agostino è un imprenditore e padre di famiglia, la cui bella e giovane figlia sta per convolare a nozze.
La ragazza sta per sposare il rampollo di una ricca famiglia, ma l’imminente matrimonio, con caotici preparativi annessi, avrà un effetto straniante sul povero padre. In cuor suo l’uomo non vuole accettare il fatto che la figlia sia ormai una donna e il solo pensiero di lasciare l’adorata fanciulla nelle mani di uno sconosciuto lo fa impazzire. A peggiorare le cose ci si metterà il prezzo esorbitante del matrimonio, nonché l’invasione casalinga di un eccentrico e costosissimo organizzatore di matrimoni, che sceglierà
di organizzare il ricevimento proprio in casa. Tutto ciò porterà l’uomo ad assumere bizzarri atteggiamenti facendo preoccupare tutto il parentado.

Iscrizioni presso la Cancelleria comunale negli orari di sportello (09:00-12:00 e 14:00-16:30) a partire da mercoledì 7 dicembre fino a mercoledì 14 dicembre 2022 per ottenere la ricevuta di iscrizione dietro pagamento, entro e non oltre i termini indicati. Verrà data precedenza ai primi 50 iscritti e ai domiciliati a Morbio Inferiore.

volantino

Negli ultimi anni Morbio Inferiore ha attuato degli accorgimenti e interventi mirati per ridurre il proprio impatto climatico, come ad esempio l’acquisto di mezzi tecnici elettrici in dotazione all’UTC, l’installazione di impianti fotovoltaici sugli edifici comunali quali Scuole e Municipio.

L’ultima novità riguarda l’in­troduzione di incentivi per l’installazione di nuovi impianti solari fotovoltaici o termici e di pompe di calore che vanno a sosti­tuire vecchi impianti a olio combustibile, a gas ed elettrico diretto per ridurre l’emis­sione di CO2 a livello comunale e fornendo un contributo finanziario fino a fr. 3’000.00 per le nuove installazioni.

Qui, trovate tutta la documentazione consultabile per la vostra richiesta di contributo finanziario:

- Ordinanza municipale per gli incentivi energie rinnovabili

- Regolamento d'applicazione

- Formulario Richiesta di incentivi comunali

- Volantino informativo

Lo scorso lunedì, 7 novembre, ha avuto luogo l’insediamento alla carica di Municipale della signora Mara De Biasi, subentrata al compianto signor Roger Lustenberger.

Alla presenza del Sindaco, signora Claudia Canova, e dei colleghi municipali, la signora De Biasi ha sottoscritto la dichiarazione di fedeltà sottopostagli dal Giudice di Pace, signor Maurizio Cattaneo, ed ha poi potuto prendere parte alla sua prima seduta municipale, nel corso della quale le è stata attribuita la conduzione dei dicasteri polizia e cimitero.

Alla signora De Biasi vanno i nostri migliori auguri per un’attività proficua e piena di soddisfazioni.

Immagini

Carissime cittadine e cittadini,
la situazione politica in Europa sta provocando una carenza di risorse che si ripercuote anche sul settore energetico.
La tensione sul fronte dell'approvvigionamento è palpabile, nei Paesi vicini e pure qui in Svizzera.

Per superare tranquillamente l’inverno, è importante evitare sin d’ora di sprecare energia preziosa.

La Confederazione e il Cantone ci sostengono con una serie di raccomandazioni per ridurre i consumi.

Come Comune di Morbio Inferiore, abbiamo attuato le seguenti misure:

- riduzione, dove possibile, dell’intensità dell'illuminazione pubblica

- rinuncia all’illuminazione esterna di edifici pubblici e di culto

- rinuncia alle luminarie natalizie stradali

- sensibilizzazione delle attività economiche come negozi e centri commerciali

- fissazione di una temperatura massima all’interno degli uffici e delle scuole

Anche voi potete attivarvi e agire sui vostri consumi. È infatti la somma di tanti piccoli accorgimenti a fare una grande differenza.

Al sito zero-spreco.ch trovate altre informazioni su come e dove è possibile risparmiare al massimo energia e sulla situazione energetica in Svizzera.

Il momento che stiamo vivendo pone tutti noi di fronte a nuove sfide. Forte della convinzione che uniti possiamo fornire un contributo importante, il Municipio esprime la più sentita riconoscenza per la vostra collaborazione.

Il Municipio di Morbio Inferiore ha ricevuto numerose segnalazioni di rumori molesti causati dal getto del vetro presso gli ecopunti in orari non conformi (fascia di mezzogiorno, mattino presto, sera e notte, giorni festivi).

Gli orari definiti nelle ordinanze comunali servono a proteggere gli abitanti di Morbio dalle emissioni foniche nocive.

Il loro rispetto significa rispettare gli abitanti.

GETTO DEL VETRO:

PERMESSO DA LUNEDÌ A VENERDÌ:

07:00 - 12:00 / 13:00 - 20:00

SABATO:

08:00 - 12:00 / 13:00 - 19:00

DOMENICA E FESTIVI VIETATO

(art. 5 Ordinanza d’applicazione del regolamento comunale sulla gestione dei rifiuti)

Volantino informativo